素朴な疑問1:英会話にいくらお金をかければいいの?
   素朴な疑問2:英語の勉強は一体何年やればいいの?
 
  "Speed Learning", the English language product of choice for the world-renowned Ryo Ishikawa.

    カタカナ英語のような発音に悩んでいる方は最初にお読みください : 田尻式 英語発音克服法(全4回)
    airw.netからご訪問の方へ : スピードラーニングの弱点とは?

    人気記事 crown1.pngビクトリアス 主題歌   crown2.pngテキストダウンロード   crown3.pngスピードラーニング1巻 スクリプト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

簡単なセリフほど奥が深い

私は映画や海外ドラマが大好きだ。
が、たくさん本数を観るというよりも
気に入ったものを何回も観まくるタイプ。
なので、スピードラーニングのセリフと映画のセリフが
一緒になったりすると、その映画のいろんなシーンが
走馬灯(!?)のように頭をかけめぐる。
今日の"I'm sorry."も例外ではない。


vol.1-p30
・I'm sorry to hear that.
 「そう聞いて残念だわ」

 簡単なセリフだが、
  "I'm sorry." = 「ごめんなさい」
 と、思っている人は多いのではないだろうか?
 だが、それだけでは不十分だ。
 今回のように「残念に思う」という意味にもなる。

 たとえば、財布をどこかになくしてしまったAさんが
 Bさんにその話をしたとしよう。
 話を聞いたBさんは、"I'm sorry."と言うだろう。
 そこで、「B、お前が財布盗んだのか!?」などと早合点してはいけない。
 Bさんは同情してくれる心優しい人なのだから。

 映画「タイタニック」でも、「残念ね」と言うシーンがある。
 ローズのフィアンセが、タイタニックに置いてきたという青いダイヤを
 探している船の指揮官(かな??)が、ダイヤを見つけられず
 がっかりしているところで、ローズの孫が"I'm sorry."と言うのだ。
 もちろん「ごめんなさい」のはずがない。


vol.1-p36
・Mom, they're so out of style.
 「ママ、それはもう流行遅れだってば」

 私が学生時代のころ「アウトオブ眼中」(眼中にない)などという言葉がはやった。
 これを聞いた帰国子女(アメリカに3年くらい)の友達が大笑い。
 なぜ笑っていたのかは、不明だ。
 理由を聞いておけばよかった!


vol.1-p36
・Blue is really "in" this year.
 「青は今年の流行なのよ」

 こんな"in"があったのか~!
 スピードラーニングを聴いて初めて知った。
 これは英英辞典で確認せねばっっ!
 …と思ったが、"in"の項は文章が多いので、あきらめた。


 ブログ・ランキングを見る [?]
関連記事
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
スピードラーニング 公式サイト
試聴の申込みはこちら>>
 スピードラーニング英語
 スピードラーニング・ジュニア

当ブログでは、
 ・スピードラーニング 効果的な使い方
 ・実際どのようにして聴いていたか
などを紹介しています。

これから、スピードラーニングを始めようとしている方、始めてから3ヶ月以内の方の参考になれば幸いです^^

 ・スピードラーニングを見学する
 ↓無料ダウンロード♪
 ・オトナの聞きながシート

購入前に絶対に読んでいただきたいのが「返品」についての記事です。

 ・スピードラーニング返品の経緯
お役立ち情報
最も効率の悪いやり方とは!?

スピードラーニング・ジュニア 体験談
user's voice ★★★


バイリンガルスタッフはどんな人!?

キング・オブ・英語教材
ランキングに参加しています
応援クリックよろしくお願いします!

英語学習ランキング
人気の英語学習サイト TOP10

当ブログの見所
blogram投票ボタン

<%plugin_first_description2>
検索フォーム
プロフィール

noguchi

Author:noguchi
浦和明の星女子高等学校卒業
立教大学理学部数学科卒業
・・・の元SE(システムエンジニア)。英語は大の苦手科目です。

中学のときは、英語が大好きでしたが、高校入学と同時に超苦手科目に転落しました。英語の成績は5段階評価のうちの3。ミッション系で英語教育に力を入れている我が母校の場合、3は平均ではなく、はっきりいって落ちこぼれです^^;;;

続きを読む

最新記事
カテゴリ
最新コメント
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。