石川遼くんも選んだ「スピードラーニング英語」
３ヶ月で効果的に学ブログ

今日は何もする気がおきなくて、久しぶりにDVDでも見ようかな～と
思い立ち、「 ギルバート・グレイプ 」を見ることにしました。

エンドーラという架空の町が舞台の作品です。
主演はジョニー・デップ。
そして、レオナルド・ディカプリオも出ています。

ギルバート・グレイプ [DVD] (2011/10/21) ジョニー・デップ、レオナルド・ディカプリオ 他 商品詳細を見る 楽天で買う

↑真ん中にいるのが、ディカプリオ。
おそらく、みんなのイメージの中にある「レオ様」とは
全然違うでしょうね＾＾

ディカプリオは障害者の役を演じています。
あまりの見事さで、ジョニー・デップがかすんでしまう・・・＾＾；；；

私がこの作品を好きな理由は、アメリカ人の日常が
描かれているということ。
そして、難しい英語はほとんど使われていないということ。

そんな訳で、字幕はOFFです。
字幕つけたら、文字を目で追ってしまうから
作品を堪能できないんですよね。
字幕がなければ、セリフを集中して聴けるし
映像の細部までじっくりと見ることができます＾＾

アメリカ人の食べるケーキは、クリームの色が
どぎついとか・・・
食用ロブスターが水槽の中にいるときは
ハサミを何かでくるんでいるとか・・・
バスルームには、バスタブとトイレがあるとか・・・

そんなささやか～（！？）なことですが
自分の目で見ると「おお！」と思いますね＾＾

あなたも、お好きな映画があったら
字幕なしで見てみませんか？
字幕に追われて見るよりもたくさんの発見が
あるはずです。
そして、何より楽しいです＾＾

え？
セリフが聴き取れない？
分かります。分かります。
その気持ち。

でも同じ作品を５～６回も見れば
セリフというか、内容がだいたい分かるから
字幕なくても見られるようになります。
字幕を追うよりも、セリフをじっくり聴いたり
表情をじっくり見ている方が
よほどあなたの英語力を伸ばしてくれると思います＾＾