素朴な疑問1:英会話にいくらお金をかければいいの?
   素朴な疑問2:英語の勉強は一体何年やればいいの?
 
  "Speed Learning", the English language product of choice for the world-renowned Ryo Ishikawa.

    カタカナ英語のような発音に悩んでいる方は最初にお読みください : 田尻式 英語発音克服法(全4回)
    airw.netからご訪問の方へ : スピードラーニングの弱点とは?

    人気記事 crown1.pngビクトリアス 主題歌   crown2.pngテキストダウンロード   crown3.pngスピードラーニング1巻 スクリプト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

都立高校 英語入試問題 英語の語順で読む

先日行われた都立高校の入試の問題が、昨日の新聞に入っていました。
英語の問題が気になったので、英語の問題を見てみました。

「EmiがBobに送ったEメールの内容」なんて書いてあります。
私のときとは、時代が違うな~~と思ってしまいました。
都立は受けていないけど^^;

Hi, Bob. How are you? I want to tell you about my experience at a city library last week.
My host mother Brenda works there. The library gives some culture classes for people in the city. One day Brenda asked me to show something Japanese to children in the class for elementary school students at her library. I was very glad to hear that. After I talked with her, I decided to show the children how to make paper cranes. There were about twenty children in the class. At first, it was very difficult for me to explain how to do it in English. I showed an example and explained it to the children step by step. It was not eazy for them to follow me, but in the end they were able to make cranes. The children liked them. I was very happy because they enjoyd the class. Next time, I want to teach children Japanese songs. I will sing some Japanese songs for you someday.


こんな感じの文章がありました。

あ、誰ですか?
英文を見て、めまいをおこしているのは!

高校入試ということは、中学英語しか使われていませんから、
難しくないですよ^^
大丈夫!

これを英語の語順で読んでみましょう。

Hi, Bob.
こんにちは、ボブ。

How are you?
元気?

I want to tell you about my experience at a city library last week.
私は / したい / 話す / あなたに / について / 私の経験 /
図書館で / 先週

My host mother Brenda works there.
私のホストマザー / ブレンダは / 働く / そこで

The library gives some culture classes for people in the city.
図書館は / 与える / いくつかの文化のクラス / 人々に / 都市の

One day Brenda asked me to show something Japanese to children in the class for elementary school students at her library.
ある日 / ブレンダは / 訊ねた / 私に / 見せる / 日本の何か /
子供たち / クラスで / 小学生たちのために / 彼女の図書館で

I was very glad to hear that.
私は / とても嬉しい / 聞く / それを

After I talked with her, I decided to show the children how to make paper cranes.
後で / 私は話した / 彼女と / 私は / 決めた / 見せる /
子供たちに / どのように / 作る / 紙の鶴を

There were about twenty children in the class.
そこ / いた / 約20人の子供 / クラスに

At first, it was very difficult for me to explain how to do it in English.
最初 / それは / とても難しい / 私にとって / 説明する /
どのように / それをする / 英語で

I showed an example and explained it to the children step by step.
私は / 例を見せた / そして / それを説明した / 子供たちに / 少しずつ

It was not eazy for them to follow me, but in the end they were able to make cranes.
それは / 簡単ではない / 彼らにとって / 私についていくこと /
しかし / 最後には / 彼らはできた / 鶴を作ることを

The children liked them.
子供たちは / それらを気に入った

I was very happy because they enjoyd the class.
私は / とても嬉しい / なぜなら / 彼らが楽しんだ / クラスを

Next time, I want to teach children Japanese songs.
次は / 私は / したい / 教える / 子供たちに / 日本の歌を

I will sing some Japanese songs for you someday.
私は / するつもり / 歌う / いくつかの日本の歌を / あなたに / いつか


ほ~ら、簡単に読めました^^


英語の語順て何!??という方には、こちらの本をおすすめします。
小難しい英文法の本を読むより、「使える英語」がずっと早く
身につくと思います^^

CD付 英文法 これが最後のやり直し! (DHCライブ講義シリーズ)CD付 英文法 これが最後のやり直し! (DHCライブ講義シリーズ)
(2011/03/07)
田尻悟郎

商品詳細を見る

楽天で買う


記事が役に立った!という場合は、応援クリックをお願いします(*´▽`*)凸

 英語学習ランキング  ←英語学習者が選ぶ人気NO.1サイトはコレ!

 FC2ブログランキング
関連記事
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
スピードラーニング 公式サイト
試聴の申込みはこちら>>
 スピードラーニング英語
 スピードラーニング・ジュニア

当ブログでは、
 ・スピードラーニング 効果的な使い方
 ・実際どのようにして聴いていたか
などを紹介しています。

これから、スピードラーニングを始めようとしている方、始めてから3ヶ月以内の方の参考になれば幸いです^^

 ・スピードラーニングを見学する
 ↓無料ダウンロード♪
 ・オトナの聞きながシート

購入前に絶対に読んでいただきたいのが「返品」についての記事です。

 ・スピードラーニング返品の経緯
お役立ち情報
最も効率の悪いやり方とは!?

スピードラーニング・ジュニア 体験談
user's voice ★★★


バイリンガルスタッフはどんな人!?

キング・オブ・英語教材
ランキングに参加しています
応援クリックよろしくお願いします!

英語学習ランキング
人気の英語学習サイト TOP10

当ブログの見所
blogram投票ボタン

<%plugin_first_description2>
検索フォーム
プロフィール

noguchi

Author:noguchi
浦和明の星女子高等学校卒業
立教大学理学部数学科卒業
・・・の元SE(システムエンジニア)。英語は大の苦手科目です。

中学のときは、英語が大好きでしたが、高校入学と同時に超苦手科目に転落しました。英語の成績は5段階評価のうちの3。ミッション系で英語教育に力を入れている我が母校の場合、3は平均ではなく、はっきりいって落ちこぼれです^^;;;

続きを読む

最新記事
カテゴリ
最新コメント
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。