素朴な疑問1:英会話にいくらお金をかければいいの?
   素朴な疑問2:英語の勉強は一体何年やればいいの?
 
  "Speed Learning", the English language product of choice for the world-renowned Ryo Ishikawa.

    カタカナ英語のような発音に悩んでいる方は最初にお読みください : 田尻式 英語発音克服法(全4回)
    airw.netからご訪問の方へ : スピードラーニングの弱点とは?

    人気記事 crown1.pngビクトリアス 主題歌   crown2.pngテキストダウンロード   crown3.pngスピードラーニング1巻 スクリプト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヘルタースケルター

「 ヘルタースケルター 」と言えば、エリカ様の映画!ですが
・・・その話では、ないです^^;

今日、読んでいた「 モモ 」の英訳本に載っていたのですよ。
びっくりしました。

Momo lost her footing almost at once, because the pipe sloped downwards
at a steep angle, twisting and turning so sharply that she slithered
back and forth like a child on a helter-skelter.

Momo (Puffin Books)Momo (Puffin Books)
(2009/01/29)
Ende Michael

商品詳細を見る

ね?びっくりでしょう!

しかし・・・
私は「 ヘルタースケルター 」の意味を知りません。
せっかくなので、調べてみましたよ^^
#コウビルドの英英辞典です

helter-skelter

You use helter-skelter to describe something that is hurried and disorganized,
especially when things happen very quickly, one after the other.

ex.) He now faces another crisis in his helter-skelter existence.


「 ヘルタースケルター 」は日本語として地位(!?)が確立されている訳ではないので
意味がすぐに分かる人は少ないと思います。
私ももやっとしか分かりません。

でも・・・
その「もやっと」が大事なんだそうです。

日本語と英語は必ずしも1対1で対応している訳ではないし、
ぴたっと当てはまる訳がつく訳でもない。

日本語で何と言うのか分からないけど、なんとなく
こういう意味かな?と、推測するといいです。

完璧に訳せないと、なんかもやもやする~(うきー!!)となるかもしれません。
でも、そのもやもやはあなたのバイリンガル脳を育てます^^

・・・と、「 バイリンガル英会話学習法 」という本にありました。
独学でバイリンガルになってというSallyさんの
ノウハウがたくさんつまった本です。
ぜひあなたにも読んで欲しい1冊ですね^^


★本の購入はこちら! ↓↓↓
Sally先生の バイリンガル英会話学習法Sally先生の バイリンガル英会話学習法
(2011/10/19)
神林 サリー

商品詳細を見る

続きを読む

英語を話したいとき

英語を話せるようになりたい!と思う人は多いと思います。

今、英語を話したい!!!と考える人も少なくないでしょう。
でも、英語を話すためには、文章を考える必要があります。
これがなかなかやっかいです。
英文を組み立てることができず、話せない。
英文が出来たとしても、それが正しいのかどうか分からず、
やはり話せない。

せっかく「やりたい!」という気持ちがあるのに、
もったいない話ですよね。

でも、誰かが「きちんとした英文」を組み立ててくれたとしたら
どうしますか?
それを言ってみよう・・・と思いませんか^^?

誰があなたのために英文を用意してくれるの!?と思われるでしょうね。
大丈夫、本屋に行けば、たくさん本があります。

一番のおすすめは、映画のスクリプト本です。
映画の中で使われたセリフが1冊の本になっているものです。
ト書きなども英語で書かれていて、最初がびっくりするかもしれませんが、
そういうところはすっとばして(隣りのページに日本語訳がありますから!)
セリフだけに集中しましょう。

好きな映画のスクリプト本があるといいですよね^^
本屋さんに行ってみて、スクリプト本を探してみては
いかがでしょうか?

私は「 ギルバート・グレイプ 」が大好きですが、
スクリプトは再版していないようなので、
残念ながらすすめられないです・・・(泣)

子供が出てくる映画は、セリフがやさしくなるので
おすすめです^^


★本の購入はこちら! ↓↓↓
アイ・アム・サム (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)アイ・アム・サム (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)
(2002/09)
亀山 太一

商品詳細を見る



アバウト・ア・ボーイ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)アバウト・ア・ボーイ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)
(2003/09)
亀山 太一

商品詳細を見る



映画は見ないし、スクリプト本を読むのはちょっと・・・という方は、
「 スピードラーニング 」をおすすめします。

CD付きの教材で、生きた英語が学べます。
このスクリプト本を音読すれば、実際に英語で会話している
気分になれます^^

私もスピードラーニングのスクリプト本を繰り返し音読して来ました。

スピードラーニングは、CDでしか販売していなかったのですが、
最近ダウンロードできるようになりました。
公式サイトをぜひぜひチェックしてみてくださいね^^!



スピードラーニング公式サイト:

 手スピードラーニングの詳細はこちら>>

 

 今すぐクリック!!!

 楽天で買う ・・・送料無料で、かなりお得です^^


続きを読む
スピードラーニング 公式サイト
試聴の申込みはこちら>>
 スピードラーニング英語
 スピードラーニング・ジュニア

当ブログでは、
 ・スピードラーニング 効果的な使い方
 ・実際どのようにして聴いていたか
などを紹介しています。

これから、スピードラーニングを始めようとしている方、始めてから3ヶ月以内の方の参考になれば幸いです^^

 ・スピードラーニングを見学する
 ↓無料ダウンロード♪
 ・オトナの聞きながシート

購入前に絶対に読んでいただきたいのが「返品」についての記事です。

 ・スピードラーニング返品の経緯
お役立ち情報
最も効率の悪いやり方とは!?

スピードラーニング・ジュニア 体験談
user's voice ★★★


バイリンガルスタッフはどんな人!?

キング・オブ・英語教材
ランキングに参加しています
応援クリックよろしくお願いします!

英語学習ランキング
人気の英語学習サイト TOP10

当ブログの見所
blogram投票ボタン

<%plugin_first_description2>
検索フォーム
プロフィール

noguchi

Author:noguchi
浦和明の星女子高等学校卒業
立教大学理学部数学科卒業
・・・の元SE(システムエンジニア)。英語は大の苦手科目です。

中学のときは、英語が大好きでしたが、高校入学と同時に超苦手科目に転落しました。英語の成績は5段階評価のうちの3。ミッション系で英語教育に力を入れている我が母校の場合、3は平均ではなく、はっきりいって落ちこぼれです^^;;;

続きを読む

最新記事
カテゴリ
最新コメント
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。